Překlad "na tebe pyšný" v Bulharština


Jak používat "na tebe pyšný" ve větách:

Miluju tě a jsem na tebe pyšný.
Обичам те и аз... се гордея с теб.
Chci tě chránit a být na tebe pyšný.
Искам да те предпазя и да се гордея с теб.
Rozpaky jsem schoval pod knírem, že na tebe pyšný jsem!
Малък, знаеш ли аз наистина, много се гордея с теб.
Ne, já jsem na tebe pyšný.
Не, аз се гордея с теб.
Jsem na tebe pyšný Vane, ať už jsi absolvoval nebo ne.
Гордея се с теб Ван. Завършил или не.
Jsem na tebe pyšný za to, co děláš.
Госпожо, гордея се с това, което правите.
Mirando, podívej, jsem na tebe pyšný, fakt.
Наистина много се вълнувам за теб.
To jsi věděl, že každý Vánoce, když už sis šel lehnout, táta, máma a já jsme si povídali, jak jsme na tebe pyšný?
Знаеш ли, че всяка Коледа, след като ти си легнеше, с мама и татко си говорехме колко се гордеем с тебе?
Bože, ten by byl na tebe pyšný.
Боже, щеше да се гордее с теб.
Jsem na tebe pyšný, že do toho jdeš.
Гордея се с това, което правиш!
V klidu, Tede, jsem na tebe pyšný.
Не. Тед, гордея се с теб.
Isabelle, víš, že jsem na tebe pyšný, že?
Изабел, знаеш, че се гордея с теб, нали?
Ať jsem na tebe pyšný, Stane.
Накарай ме да се гордея, Стан.
A já jsem na tebe pyšný.
Е, тогава се гордея с теб.
A, musím říct, jsem na tebe pyšný.
Трябва да отбележа, че се гордея с теб.
To je pravda, ale i tak by byl na tebe pyšný.
Вярно е, но все пак щеше да се гордее с теб.
Vím, že už jsem to říkal, ale jsem na tebe pyšný, a máma taky.
Знам че вече го казах, но наистина съм горд с теб, както и мама.
Jsem na tebe pyšný, jsi ta nejvyšší víla na světě, ale už budu muset jít.
Ти си най-високата Фея в света, но трябва да вървя.
Nevím, jestli to někdy uvidíš, ale chci ti říct, že jsem na tebe pyšný.
Не знам дали някога ще гледаш това, но искам да ти кажа, че се гордея с теб.
Víš, já jsem na tebe pyšný konečně ses postavil na vlastní nohy.
Знаеш, че се гордея с твоето издържане до момента.
Tvůj otec by byl na tebe pyšný.
Баща ти би се гордял с теб.
Byl by na tebe pyšný, Dave.
Щеше да е горд с теб, Дейв.
Pokud jsi až dnes měl pocit, že jsem na tebe pyšný, tak bych se měl omluvit, protože jsem na tebe pyšný dennodenně.
Ако днес за първи път си почувствал, че се гордея с теб, тогава трябва да ти се извиня, защото се гордея с теб всеки ден.
Byl by na tebe pyšný, víš?
Той би се гордял с теб.
I já jsem na tebe pyšný, kotě. Obzvlášť po tom všem, čím sis prošla.
Аз също се гордея с теб, котенце, особено след всичко, през което премина.
Neznám tě tak dlouho, jako všichni tady, ale za tu dobu jsi hodně dospěl. A jsem na tebe pyšný.
Не те познавам, откакто те познават и останалите тук, но за това време измина дълъг път и се гордея с теб.
Včera jsi pil pintu za pintou, jsem na tebe pyšný.
Пихме цяла нощ, пинта сред пинта. Гордея се с теб.
Byl by na tebe pyšný, Joey Corbine.
Те Г г късмет да имаш, Joey Corbin.
Za to jsem na tebe pyšný, dobře?
Гордея се с теб за това.
No, McGee, jen chci, abys věděl, že jsem na tebe pyšný...
Искам да знаеш, че се гордея с теб.
A i když jsi zcela úplně neuposlechla mou žádost, jsem na tebe pyšný.
И макар, че напълно пренебрегна молбата ми, Гордея се с теб.
Víš, tvůj otec by byl na tebe pyšný
Баща ти щеше да се гордее.
Byl by na tebe pyšný, Thomasi.
Щеше да се гордее с теб, Томи.
Dnes jsem byl na tebe pyšný, Uhtrede.
Ти ме накара да... Proud днес, Uhtred.
Jsem na tebe pyšný, jsi strašně dobrá matka.
Трябва да се гордееш - невероятна майка си.
Jsem na tebe pyšný, agentko Millsová.
Гордея се с теб, Агент Милс.
A pamatuj, jsem na tebe pyšný a podporuju tě ve všem, co děláš.
Гордея се с теб и те подкрепям. - Благодаря ти.
0.98106718063354s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?